false blister beetles - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„blister beetle“: noun

blister beetle

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Span. Fliege Ölkäfer

Span. Fliegefeminine | Femininum f
blister beetle zoology | ZoologieZOOL Lytta vesicatoria

blister beetle zoology | ZoologieZOOL Lytta vesicatoria

(ein) Ölkäfermasculine | Maskulinum m
blister beetle zoology | ZoologieZOOL Fam. Meloïdae

blister beetle zoology | ZoologieZOOL Fam. Meloïdae

„dorr(beetle)“

dorr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dorr(beetle) → voir „dorbeetle“

dorr(beetle) → voir „dorbeetle“

„blister“: noun

blister

[ˈblistə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

WundBlase, Brandblase, Bläschen Blase, Pustel Gussblase, Galle, Lucke, Glasblase Zug-, Blasenpflaster Kräuselkrankheit Bordwaffen- Beobachterstand Torpedowulst

(Wund)Blasefeminine | Femininum f
blister medicine | MedizinMED

Brandblasefeminine | Femininum f
blister medicine | MedizinMED

Bläschenneuter | Neutrum n (auf der Haut)
blister medicine | MedizinMED

blister medicine | MedizinMED

Blasefeminine | Femininum f
blister medicine | MedizinMED pustule

Pustelfeminine | Femininum f
blister medicine | MedizinMED pustule

blister medicine | MedizinMED pustule

exemples

to raise blisters

Blasenor | oder od Pusteln bekommenor | oder od erzeugen

to raise blisters

Gussblasefeminine | Femininum f
blister engineering | TechnikTECH

Gallefeminine | Femininum f
blister engineering | TechnikTECH

Luckefeminine | Femininum f
blister engineering | TechnikTECH

blister engineering | TechnikTECH
Glasblasefeminine | Femininum f
blister engineering | TechnikTECH

blister engineering | TechnikTECH

Zug-, Blasenpflasterneuter | Neutrum n
blister medicine | MedizinMED plaster

blister medicine | MedizinMED plaster

Kräuselkrankheitfeminine | Femininum f
blister botany | BotanikBOT

blister botany | BotanikBOT

Bordwaffen-or | oder od Beobachterstandmasculine | Maskulinum m
blister aviation | LuftfahrtFLUG dome familiar, informal | umgangssprachlichumg

blister aviation | LuftfahrtFLUG dome familiar, informal | umgangssprachlichumg

Torpedowulstmasculine | Maskulinum m
blister nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

blister nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„blister“: transitive verb

blister

[ˈblistə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Blasen bedecken misshandeln brennen machen scharf kritisieren, angreifen

mit Blasen bedecken
blister medicine | MedizinMED

blister medicine | MedizinMED

misshandeln
blister ill-treat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blister ill-treat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(scharf) kritisieren, (heftig) angreifen
blister criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blister criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brennen machen (wie von Blasen)
blister cause to burn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blister cause to burn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blister“: intransitive verb

blister

[ˈblistə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blasen ziehen, sich mit Blasen bedecken

Blasen ziehen, sich mit Blasen bedecken
blister

blister

„blistering“: adjective

blistering

[ˈblistəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blasen erzeugend, Blasen ziehend

Blasen erzeugend, Blasen ziehend
blistering

blistering

exemples

blistering heat

brennende Hitze

blistering heat

„blistering“: noun

blistering

[ˈblistəriŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blasenziehen

Blasenziehenneuter | Neutrum n, -bildungfeminine | Femininum f
blistering

blistering

„turnip flea (beetle)“: noun

turnip flea

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Streifenerdfloh

Streifenerdflohmasculine | Maskulinum m
turnip flea (beetle) zoology | ZoologieZOOL Phyllotreta nemorum

turnip flea (beetle) zoology | ZoologieZOOL Phyllotreta nemorum

„false“: adjective

false

[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig

falsch
false

false
unwahr
false untrue

false untrue
unkorrekt, fehlerhaft
false incorrect

false incorrect
treulos, unaufrichtig
false disloyal

false disloyal
false syn → voir „faithless“

false syn → voir „faithless“
false → voir „wrong“

false → voir „wrong“

exemples

false tosomebody | jemand sb

falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem

false tosomebody | jemand sb
false to his principles

untreu gegenüber seinen Prinzipien

false to his principles

täuschend, irreführend, vorgetäuscht
false misleading

false misleading

exemples

to give a false impression

ein falsches Bild (von sich) geben

to give a false impression
false labour (pains)

Senkwehen

false labour (pains)
to raise false hopes

falsche Hoffnungen wecken

to raise false hopes
false modesty

falsche Bescheidenheit

false modesty

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

offen, leer
false HERALDIK

false HERALDIK

gefälscht, unecht
false falsified

false falsified

exemples

false papers

gefälschte Papiere

false papers

fälschlich so genannt
false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

exemples

the false acacia in Namen

die Scheinakazie

the false acacia in Namen

Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch
false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

exemples

false bottom

falscheror | oder od doppelter Boden

false bottom
false door

blinde Tür

false door

unbegründet
false rare | seltenselten (groundless)

false rare | seltenselten (groundless)

exemples

false shame

falsche Scham

false shame

rechtswidrig
false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

exemples

false imprisonment

rechtswidrige Verhaftung

false imprisonment

„false“: adverb

false

[fɔːls]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verräterisch, treulos, unaufrichtig

verräterisch, treulos, unaufrichtig
false

false

exemples

to playsomebody | jemand sb false

ein falsches Spiel mit jemandem treiben

to playsomebody | jemand sb false

„beetle“: noun

beetle

[ˈbiːtl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Käfer Käfer, käferähnliches Insekt

Käfermasculine | Maskulinum m
beetle zoology | ZoologieZOOL Ordnung Coleoptera

beetle zoology | ZoologieZOOL Ordnung Coleoptera

Käfermasculine | Maskulinum m
beetle zoology | ZoologieZOOL beetlelike insect

käferähnliches Insekt (z. B. Schabe)
beetle zoology | ZoologieZOOL beetlelike insect

beetle zoology | ZoologieZOOL beetlelike insect

exemples

as blind as a beetle

stockblind

as blind as a beetle

„Colorado (potato) beetle“: noun

Colorado beetle

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Colorado-, Kartoffelkäfer

Colorado-, Kartoffelkäfermasculine | Maskulinum m
Colorado (potato) beetle zoology | ZoologieZOOL Leptinotarsa decemlineata

Colorado (potato) beetle zoology | ZoologieZOOL Leptinotarsa decemlineata

„cucumber beetle“

cucumber beetle

, cucumber bugnoun | Substantiv salso | auch a. American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gurkenkäfer

Gurkenkäfermasculine | Maskulinum m
cucumber beetle zoology | ZoologieZOOL Gattg Diabrotica

cucumber beetle zoology | ZoologieZOOL Gattg Diabrotica

exemples

striped cucumber beetle D. vittata

Gestreifter Gurkenkäfer

striped cucumber beetle D. vittata

„tortoise beetle“: noun

tortoise beetle

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schildkäfer

Schildkäfermasculine | Maskulinum m
tortoise beetle zoology | ZoologieZOOL Fam. Chrysomelidae

tortoise beetle zoology | ZoologieZOOL Fam. Chrysomelidae

exemples

golden tortoise beetle Coptocycla bicolor

Goldschildkäfer

golden tortoise beetle Coptocycla bicolor

Traduction Anglais-Allemand de "false blister beetles"